日英スラング・文化表現辞典

くさ

（笑）と同じ。笑っている時に使うネットスラング。

やばい

危険・まずいの意。状況次第で褒め言葉にもなる。

がち

本気で。冗談ではないという強調。

わろた

笑ったの砕けた言い方。

ちる

落ち着く・くつろぐ。

とうとい

尊くてたまらない。推しへの称賛で使う。

ばずる

SNSなどで急に話題になる。

けーわい

空気読めないの略。

えもい

感情が動く、切ない・懐かしい雰囲気。

あんけん

案件=仕事やコラボ。SNSではPRを指すことも。

くさ

（笑）と同じ。笑っている時に使うネットスラング。

だぶりゅー

笑いを表す記号。

だぶりゅーだぶりゅーだぶりゅー

笑いを強めに表す表記。

わろた

笑ったの砕けた言い方。

おつ

お疲れ様の略。軽い労い。

それな

強く同意するときの相づち。

わかる

共感の相づち。

むり

できない/耐えられないの意。

しんどい

つらい/きついの意。

めんたる

心の状態/精神面。

やみふかい

背景が重くて闇が深そうなこと。

えぐい

度が過ぎてすごい/ひどいの意。

がち

本気で/冗談ではないという強調。

ぎゃくに

意外な方向に話を振る時の口癖。

つんだ

詰み=手詰まりで終わった感。

わんちゃん

もしかすると/ワンチャンあるの意。

ぽい

〜っぽいの省略。『〜っぽい』に近い。

しかかたん

『〜が一番』という推し表現。

かいわい

特定の趣味やコミュニティの界隈。

えんじょう

SNSで批判が殺到すること。

おし

自分が一番応援している人や作品。

おしかつ

推しを応援する活動全般。

とうとい

尊くてたまらないという感情表現。

ぬま

ハマって抜け出せない状態。

かいしゃくいっち

自分の解釈と公式/他人の解釈が一致すること。

きょうきゅう

推しに関する新情報やコンテンツ。

ゆうしょう

最高/一番良いという褒め言葉。

かみ

すごすぎる/最高の意味の褒め言葉。

かみかい

特別に出来が良い回。

こさん

昔からのファン。

しんき

新しく入ってきたファン。

げんば

ライブやイベントの会場。

はこおし

グループや箱全体を推すこと。

やばい

良い/悪いの両方で使う強い評価。

いいかんじ

ちょうど良い/雰囲気が良い。

びみょう

良いとも悪いとも言えない感じ。

なるほど

理解した時の相づち。

だいじょうぶ

問題ない/平気/結構ですなど幅広い。

ちょっと

少し/控えめの婉曲表現。

すみません

謝罪/呼びかけ/感謝に使う。

よろしくおねがいします

関係づくりやお願いの定番表現。

おつかれさまです

労い・挨拶として使う定番表現。

くうきよむ

場の雰囲気を察して行動する。

もったいない

無駄だ/惜しいという気持ち。

せんぱい

自分より先に入った上級生/先輩。

こうはい

自分より後に入った人。

かわいい

愛らしい/可愛い。

かっこいい

かっこよい/クールで魅力的。

がんばって

応援や励ましの定番表現。

おねがいします

依頼・お願いの定番表現。