Slang Bridge

Japanese & English slang and culture expressions

noun

kaishaku icchi

Reading: かいしゃくいっちRomaji: kaishaku icchi

Japanese: 解釈一致

#fandom#otaku#written-common

Meaning

  • When someone matches your interpretation perfectly.

Examples

  • That outfit is perfect canon.
  • I'm crying, total match.

Nuance

  • fandom
  • approval

Notes

  • Very fandom-specific.